中国和德国是世界上两个有着重要影响的国家。两国间的交往源远流长。随着中国的改革开放深 入,两国间的交流近些年也得到全面发展,特别是在经贸领域。2010年,双方的贸易额达到了 1400多亿美元,中国成为德国欧盟之外最大的贸易伙伴。而德国作为中国最大的贸易伙伴欧盟的 中坚力量(占贸易总额1/3强),多年来在中国累计设立的公司也达到了7000多家,位居欧盟国 家之首。在全球经济和金融危机背景下,中德双边贸易额不降反升。
随着中国的不断崛起,越来越多的德国人也更加关注中国,媒体传播的重要性也凸现出来。 中德双方有识之士深感媒体在加深两国民众之间的相互了解,促进双方的交流合作起着不可 替代的巨大作用和影响。他们诚诚合作创办了德国第一份,也是目前唯一一份全方位介绍中国 发展和促进中德对话与交流的德文报纸 -《德中汇报》Deutsch-Chinesische Allgemeine Zeitung。社长刘国胜先生身为德中友协执行董事,多年来致力于中德间的友好交流。他所创办 的‘中国之旅有限公司’,目前是德国最大的中国专业旅行社,并多次荣获德国旅游协会颁发的 最高奖项-金棕榈奖。为了让德国社会更全面地了解中国,更多地理解中国文化,他与中德两国多 位资深媒体人士合作创办了《德中汇报》。这些专业人才皆为对中国文化有着深厚了解,且精通 媒体经营管理之道, 对报业的前瞻性和良性运行起着至关重要的作用。